Les sénateurs qui ont un profil national sont souvent appelés à utiliser leurs capacités et leurs expériences personnelles pour répondre aux besoins et aux demandes de certaines régions; en disant cela, je songe certainement au sénateur Dallaire, au sénateur Segal, à la sénatrice Greene Raine, au sénateur Demers et au sénateur Joyal.
Senators with more of a national profile are often called upon to provide their own unique abilities and experiences in responding to the needs and requests of particular regions, and, in saying that, I am certainly reminded, for example, of Senator Dallaire, Senator Segal, Senator Greene Raine, Senator Demers, and Senator Joyal.
