Le sénateur Dallaire : Honorables sénateurs, lorsque j'étais militaire, certains des militaires qui travaillaient pour moi à Ottawa ne voulaient pas habiter de l'autre côté de la rivière parce que c'était problématique.
Senator Dallaire: Honourable senators, when I was a member of the Armed Forces, some people who worked for me in Ottawa did not want to live on the other side of the river because it was such a problem.