Traduction de «sénateur dallaire elles » (Français → Anglais) :

Le sénateur Dallaire : Elles étaient dans ce document, mais ce n'était pas.
Senator Dallaire: They were in that document but that was not —

Le sénateur Dallaire : Elle portait sur l'ancienneté dans le cas des employés qui changeaient d'emploi.
Senator Dallaire: It related to seniority in the event that employees change jobs.

Le sénateur Dallaire : Elle figure au procès-verbal.
Senator Dallaire: It is in the minutes.

Le sénateur Dallaire : Elles ont fait partie de l'opération à mesure qu'elle évoluait.
Senator Dallaire: They have been into the exercise as it has been evolving.

Le sénateur Dallaire : Elle n'est valide que pour cinq ans.
Senator Dallaire: It is only good for five years.