Vertaling van "sénateur cowan pensez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cowan : Pensez-vous que le projet de loi C-2 vous aurait protégé?
Senator Cowan: Do you feel that Bill C-2 would have protected you?

Le sénateur Cowan : Pensez-vous qu'il ne serait pas sage d'effectuer des changements importants sans entreprendre ce type d'études?
Senator Cowan: Would you suggest that it might be unwise to make major changes without doing those kinds of studies?

Le sénateur Cowan : Pensez-vous que nous n'aurons pas davantage de droits après la présentation à la commission et que le gouvernement du Canada ne prendra pas plus de mesures énergiques que maintenant pour protéger la zone jusqu'aux limites du plateau continental?
Senator Cowan: Are you saying that we will have no greater rights after the submission to the commission than we have now and that Canada's government will take no more aggressive action to protect the area to the limits of the continental shelf than it takes now?

Le sénateur Cowan : Pensez-vous que nos systèmes de QIT seront efficaces dans notre cas?
Senator Cowan: Do you think our ITQ systems will work in our situation?

Le sénateur Cowan : Pensez à la quantité de papier que les gouvernements consomment en général partout au pays.
Senator Cowan: Think of the amount of paper that is consumed by governments generally and collectively across the country.