Le sénateur Cowan : Laissez-moi lire la transcription de la réunion d'organisation du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, lorsqu'il préparait son étude du projet de loi.
Senator Cowan: Let me read to you from the transcript of the organizational meeting of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry planning their study of the bill.