Vertaling van "sénateur cordy pourrait " (Frans → Engels) :

Je suis convaincue que le sénateur Cordy pourrait confirmer que les enseignants masculins sont en minorité dans la quasi-totalité des écoles primaires.
I am sure Senator Cordy could agree that a male teacher would be a minority in most elementary schools.

Le sénateur Cordy : Pourrait-on dire que c'est là une version abrégée de votre définition?
Senator Cordy: Would that be a shortened version of your definition?

Madame le sénateur Cordy pourrait-elle me dire si les membres du comité étaient tous d'accord pour que le président envoie une lettre résumant ses points de vue ou ceux du comité à la suite des audiences du comité?
I wonder if Senator Cordy could tell me if it was the unanimous agreement of the members of the committee that the chair would send a letter summarizing his views or the committee's views following the committee hearings?

Madame le sénateur Cordy pourrait-elle nous dire quand ce règlement pourrait être présenté au Sénat?
Can Senator Cordy give us a date as to when to expect those regulations to be laid before the Senate?

Le sénateur Murray: Madame le sénateur Cordy pourrait-elle me donner l'assurance, et donner l'assurance au comité qu'elle ne parle pas au nom du gouvernement à ce sujet?
Senator Murray: For clarification, would Senator Cordy reassure me and the committee that she is not speaking for the government on this matter?