Traduction de «sénateur cordy avait » (Français → Anglais) :

Le sénateur Day : Sachant que le sénateur Cordy avait fait sa déclaration hier, et sachant qu'elle prévoyait être ici parce qu'elle avait dit qu'elle devait partir à 12 h 30 et commencer la séance une minute après — il se trouve que ma montre a deux minutes.
Senator Day: Knowing that Senator Cordy made that statement yesterday, and knowing that she was planning to be here because she said she had to leave at 12:30, and starting this meeting one minute after — my watch happens to be two minutes —

C'était extrêmement bizarre, alors que le projet de loi du sénateur Cordy avait été déposé au Sénat en juin et que le mien était devant la Chambre depuis septembre.
It was extremely odd, when Senator Cordy's bill had been in the Senate since June and my bill had been in the house since September.

Son Honneur le Président intérimaire : Est-ce que le sénateur Cordy avait une question à poser?
The Hon. the Speaker pro tempore: Did the Honourable Senator Cordy have a question?

De plus, le sénateur Cordy avait présenté une motion émanant du Comité sénatorial de la sécurité nationale et de la défense, laquelle a été renvoyée à notre comité.
Also, Senator Cordy made a motion from the Standing Senate Committee on National Security and Defence, and this has been referred to our committee.

Le sénateur Morin: Je crois que le sénateur Cordy avait en tête un cas qui est actuellement à l'étude à la Cour suprême du Canada et qui concerne les droits du patient.
Senator Morin: I think that Senator Cordy is referring to an issue that is currently before the Supreme Court of Canada that concerns the rights of the patient.