Traduction de «sénateur corbin monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Corbin: Monsieur Moyer, vous avez parlé des possibilités de désignation de journée commémorative.
Senator Corbin: Mr. Moyer, you talked about the possibility of establishing a Day of Remembrance.

Le sénateur Corbin: Monsieur le président, votre intention est-elle d'aller de l'avant avec l'étude article par article du document?
Senator Corbin: Mr. Chairman, is it your intention to proceed with an article-by-article study of the document?

Le sénateur Corbin: Monsieur le président, l'article 51 est adopté.
Senator Corbin: Clause 51 is adopted, chair.

Le sénateur Corbin : Monsieur le président, vous avez parlé de la décision rendue hier par le Président.
Senator Corbin: Mr. Chair, you referred to the Speaker's ruling of yesterday.

Le sénateur Corbin: Monsieur Reid, ma question a trait à l'accès des parlementaires ce qui comprend les sénateurs à l'information non seulement utile, mais nécessaire à l'exercice de la charge de parlementaire, sans avoir à faire les frais du processus.
Senator Corbin: Mr. Reid, my question relates to the accessibility of members of Parliament, and that includes senators, to information, not only useful but necessary for their performance as members of Parliament, without having to pay for the process.