Vertaling van "sénateur cools pourriez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cools: Pourriez-vous lire l'ordre de renvoi du Sénat?
Senator Cools: Could you read the reference from the Senate?

Le sénateur Cools: Pourriez-vous la communiquer au comité?
Senator Cools: Could you share that with the committee?

Le sénateur Cools: Pourriez-vous également préciser ce dont vous parliez, au sujet des affaires récentes portées devant les tribunaux, soit qu'aucun élément de preuve n'a été déposé en cour pour démontrer qu'il y a discrimination?
Senator Cools: Could you comment as well on your statement that in each of the recent court cases, no evidence has been introduced to the court to support discrimination?

Le sénateur Cools: Pourriez-vous nous expliquer ce mécanisme, monsieur le ministre?
Senator Cools: Perhaps you should explain that provision, sir.

Le sénateur Cools: Pourriez-vous demander au greffier de faire des copies et de les distribuer aux membres?
Senator Cools: Perhaps you could ask the clerk to make copies and distribute them to members.