Vertaling van "sénateur cools je pensais que vous alliez " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cools: Je pensais que vous alliez nous donner les noms des membres du comité consultatif.
Senator Cools: I thought you were about to read the names of the committee members.

Le sénateur Cools: Je pensais que vous alliez dire que votre ambition dans la vie était de devenir sénateur.
Senator Cools: I thought you were going to say your ambition in life was to be a senator.

Le sénateur Cools: Je pensais que vous mettiez la question aux voix sans motion.
Senator Cools: I thought you were putting a vote without a motion.

Je pensais au départ que vous alliez me demander si je parlais lituanien!
I thought you were going to ask me whether I was speaking in Lithuanian at the beginning!

Le sénateur Cools: Je pensais qu'il posait une question et c'est pourquoi je prenais des notes pour pouvoir répondre.
Senator Cools: I thought he was asking a question, and I was taking notes so that I could respond.

Le sénateur Cools: Je pensais que vous parliez non pas d'adopter des lois en secret, mais d'agir en secret.
Senator Cools: I thought he said, ``acts in secret'. '