Vertaling van "sénateur cools et moi avons exprimées auront " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cools et moi avons une divergence d'opinions.
Senator Cools and I have an honest difference of opinion.

Cette procédure est la leur, honorables sénateurs, et elle échappe à notre contrôle, mais, comme l'honorable sénateur Murray, madame le sénateur Cools et moi-même l'avons fait remarquer, l'autre endroit accorde tellement peu de temps à l'étude de l'importante question des dépenses gouvernementales, de la dépense de 43 milliards de dollars, que le processus sénatorial revêt d'autant plus d'importance.
That is their procedure, honourable senators. We do not have any control over that, but as has been pointed out by Honourable Senator Murray, Senator Cools, and myself, there is such a short period of time given in the other place to dealing with such an important issue as government expenditure and the expenditure of $43 billion that the process we have here is even more important.

Tous ceux que la question intéresse et dont les impressions rejoignent celles que le sénateur Cools et moi avons exprimées auront amplement l'occasion d'exposer leur point de vue.
All those with an interest and with feelings similar to those expressed by myself and by Senator Cools will have full opportunity to present their views.

Le sénateur Losier- Cool et moi avons une relation spéciale qui remonte à l'époque où je vivais dans le nord du Nouveau-Brunswick.
Senator Losier-Cool and I have a special relationship, going back to northern New Brunswick.

Le sénateur Cools et moi-même avons discuté de cette question en juin.
Senator Cools and I discussed this issue in June.