Vertaling van "sénateur cools certains " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cools: Certains de ces problèmes peuvent être réglés grâce à un peu de sensibilité et suffisamment de finesse.
Senator Cools: Some of these problems can be solved by a small amount of sensitivity and a fair amount of astuteness.

Le sénateur Cools: Certains d'entre nous se sentent très liés à la monarchie constitutionnelle du Canada, et le serment d'allégeance est un excellent symbole.
Senator Cools: There are some of us who feel very devoted to Canada's constitutional monarchy, and the oath of allegiance is an excellent symbol of Canada.

Le sénateur Cools: Certainement, madame la présidente.
Senator Cools: Certainly, Madam Chair.

Le sénateur Cools: Certains disent mais pas moi que si les hommes gagnent plus d'argent, ils devraient plus souvent avoir la garde.
Senator Cools: There is a point of view it is not mine which says that, if men have more money, then more men should get custody.

Le sénateur Cools: Certains ministres vous diront qu'ils n'ont absolument pas l'obligation de consulter les membres de leur groupe parlementaire non plus.
Senator Cools: Some ministers will tell you they have no obligation to consult with caucus either.