Traduction de «sénateur cools cela » (Français → Anglais) :

Le sénateur Cools: Cela revient à cela.
Senator Cools: I will come back to that.

Le sénateur Cools: Cela se trouvait-il dans leurs codes criminels?
Senator Cools: Was it in their Criminal Codes?

Le sénateur Cools: Cela dit, les mots «of us» comprennent-ils tous les Canadiens, hommes, femmes et enfants?
Senator Cools: Having said that, in the business of inclusion, do the words " of us" include all Canadians, all men, all women and all children?

Le sénateur Cools: Cela en éliminerait un grand nombre.
Senator Cools: That would cut out a lot.

Le sénateur Cools: Cela devrait nous inquiéter, parce qu'au moment où l'on a mis en place le tribunal, le Rwanda s'y était fermement opposé parce que ce tribunal n'allait pas imposer la peine capitale.
Senator Cools: We should be concerned because I believe that when the international tribunal was first instituted, Rwanda objected strongly because the tribunal was not to utilize the death penalty.