Vertaling van "sénateur cohen mardi " (Frans → Engels) :

Extrait des Journaux du Sénat du mardi 20 mars 2001, L'honorable sénateur Tkachuk, au nom de l'honorable sénateur Kolber, propose, appuyé par l'honorable sénateur Cohen,
Extract of the Journals of the Senate, Tuesday, March 20, 2001, The Honourable Senator Tkachuk for the Honourable Senator Kolber moved, seconded by the Honourable Senator Cohen:

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 12 mai 1998 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS VERBAL SÉANCE no 69 Le MARDI 12 mai 1998 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à huis clos, à 15 h 43 à la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Shaughnessy Cohen, présidente. Membres du Comité présents: Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Nick Discepola, Paul E. Forseth, Derek Lee, John Maloney et John McKay.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - May 12, 1998 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS MEETING No. 69 Tuesday, May 12, 1998 The Standing Committee on Justice and Human Rights met in camera at 3:43 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Shaughnessy Cohen, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 21 avril 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS VERBAL SÉANCE no 52 Le MARDI 21 avril 1998 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à 15 h 35, à la pièce 536 de l’édifice Wellington, sous la présidence de Shaughnessy Cohen, présidente. Membres du Comité présents: Eleni Bakopanos, Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Sheila Finestone, Paul E. Forseth, Derek Lee, John Maloney, Peter Mancini, John McKay.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 21, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS MEETING No. 52 Tuesday, APRIL 21, 1998 The Standing Committee on Justice and Human Rights met at 3:35 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Shaughnessy Cohen, presiding.

L'honorable Finlay MacDonald: Honorables sénateurs, vous vous rappelez sans doute qu'au mois d'août, il y a eu un important colloque Canada-États-Unis sur la santé des femmes dont a parlé le sénateur Cohen mardi dernier, le 24 septembre, si je ne m'abuse.
Hon. Finlay MacDonald: Honourable senators, you will recall that in August there was a very important meeting of the Canada-U.S.A. Women's Health Forum, which was referred to by Senator Cohen last Tuesday, September 24, I believe.

Le sénateur Cohen: Le comité de l'énergie siège-t-il toujours le mardi à 9 heures?
Senator Cohen: Does Energy always sit on Tuesday at nine?