Traduction de «sénateur cogger honorables » (Français → Anglais) :

Le sénateur Cogger: Honorables sénateurs, mon honorable collègue nous dit qu'elle a de longs états de service, mais il n'y a pas longtemps qu'elle siège à la Chambre.
Senator Cogger: Honourable senators, my honourable friend tells us that she has been around for a long time, but she has not been in this chamber for a long time.

Le sénateur Cogger: Honorables sénateurs, la ministre prétend ne pas connaître le résultat des discussions entre le ministre de la Santé et les commanditaires des divers événements.
Senator Cogger: Honourable senators, the minister claims not to know the outcome of the discussions between the Minister of Health and the sponsors of various events.

Le sénateur Cogger: Honorables sénateurs, je poserai ma question au sénateur Murray.
Senator Cogger: Honourable senators, I will ask my question of Senator Murray.

Le sénateur Cogger: Honorables sénateurs, j'ai une autre question à poser au sénateur Murray.
Senator Cogger: Honourable senators, I have a further question for Senator Murray.

Le sénateur Cogger: Honorables sénateurs, madame le sénateur mettra-t-elle l'entente conclue avec la CPAC à la disposition du Sénat pour que les présidents d'autres comités puissent l'examiner s'ils veulent que leurs délibérations soient télévisées?
Senator Cogger: Honourable senators, would the honourable senator make that agreement with CPAC available to the Senate so that other chairmen who might want their proceedings televised can look at it?