Traduction de «sénateur cochrane pourriez-vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Cochrane : Pourriez-vous nous donner un tout petit briefing sur ce que vous avez constaté en matière de changements climatiques dans l'Arctique occidental?
Senator Cochrane: Would you just give us a wee little briefing on what you have seen in regards to the changing of the climate as it pertains to the Western Arctic?

Le sénateur Cochrane : Pourriez-vous nous fournir une liste de toutes ces choses que vous faites?
Senator Cochrane: Could you provide us with a list of all those things that you are doing?

Le sénateur Cochrane : Pourriez-vous nous donner un aperçu du type de services offerts dans les hôpitaux dont s'occupe le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario?
Senator Cochrane: Can you give some idea as to the types of services in the hospital that the Ontario Ministry of Health and Long-term Care deals with?

Le sénateur Cochrane: Pourriez-vous nous expliquer un peu la nature du prélèvement dont vous parlez?
Senator Cochrane: Would you explain a bit about the levy that you are talking about?

Le sénateur Cochrane: Pourriez-vous me dire brièvement quel est le nombre d'inspecteurs que vous dépêchez dans ces zones?
Senator Cochrane: Can you briefly tell me the number of inspectors that you have going out to these areas?