Traduction de «sénateur cochrane honorables » (Français → Anglais) :

Le sénateur Cochrane: Honorables sénateurs, lorsque l'honorable leader fournira l'information relative au rapport, pourrait-elle aussi donner l'information concernant le dernier budget dans lequel un montant de 60 millions de dollars a été affecté à l'amélioration de la sécurité dans les ports?
Senator Cochrane: Honourable senators, when the honourable leader provides the information on the report, could she also provide the information regarding the last budget, in which $60 million was pledged to improve port security?

Le sénateur Cochrane: Honorables sénateurs, je comprends le raisonnement du leader lorsqu'il parle des modalités particulières de fonctionnement et d'administration du fonds, et je suis d'accord avec cela.
Senator Cochrane: Honourable senators, I know where the leader is coming from when he talks about having this fund operate and administered in a particular way, and I agree with that.

Le sénateur Cochrane: Honorables sénateurs j'habite à environ 120 kilomètres de Deer Lake.
Senator Cochrane: Honourable senators, where I live is approximately 120 kilometres from Deer Lake.

Le sénateur Cochrane: Honorables sénateurs, les étudiants canadiens qui désirent poursuivre leurs études et acquérir une expérience enrichissante en vivant dans un pays étranger sont victimes de discrimination.
Senator Cochrane: Honourable senators, this is discrimination against Canadian students who wish to combine their education with the experience of living in another country.

Le sénateur Cochrane: Honorables sénateurs, après ce que la ministre vient de dire, je voudrais lui poser une question complémentaire.
Senator Cochrane: Honourable senators, I have a supplementary question, given what the minister has said.