Le sénateur Cochrane: Cela me préoccupe quelque peu qu'il y ait un si grand nombre de ministères participants: Environnement Canada, Pêches et Océans et Parcs Canada.
Senator Cochrane: I am rather concerned that there are so many other departments involved in this: Environment Canada, Fisheries and Oceans, and Parks Canada.