Vertaling van "sénateur cochrane avez " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cochrane: Avez-vous déjà eu une consultation à l'échelle nationale, avec les provinces, les territoires et les peuples autochtones?
Senator Cochrane: Have you already had nationwide consultation with the provinces, the territories and the Aboriginal people?

Le sénateur Cochrane : Avez-vous communiqué ailleurs dans le système certains des éléments positifs que vous avez établis dans ce cadre et sur lequel vous avez été nombreux à travailler?
Senator Cochrane: You have passed on down through the system some of the positive things that have come out of this and a lot of them have worked?

Le sénateur Cochrane: Avez-vous exprimé ces mêmes préoccupations, notamment au sujet des tarifs postaux, des vêtements, des chaussures de moins de 94 $, des frais d'obsèques, des services de soins à domicile, des agences privées, du chauffage résidentiel, du transport.vous avez exprimé vos préoccupations concernant toutes ces questions?
Senator Cochrane: Did you express those same concerns, like the concern about postage rates, clothing, footwear under $94, funeral expenses, home care services, private agencies, home heating, transportation you expressed your concerns on all of those items?

Le sénateur Cochrane: Avez-vous participé à des consultations avec votre gouvernement provincial? Par exemple, avez-vous pu faire part au ministre de vos préoccupations?
Senator Cochrane: Have you had any consultations with your provincial government, for example, the minister, to express your concerns?