Traduction de «sénateur christensen soit » (Français → Anglais) :

L'honorable sénateur Chaput propose — Que l'honorable sénateur Christensen soit désignée présidente suppléante.
It was moved by the Honourable Senator Chaput — That the Honourable Senator Christensen serve as Acting Chair.

Mme Josée Thérien, greffière du comité: Il est proposé par l'honorable sénateur Buchanan que l'honorable sénateur Christensen soit la présidente suppléante jusqu'à la fin de la séance.
Ms. Josée Thérien, Clerk of the Committee: It was moved by the Honourable Senator Buchanan that the Honourable Senator Christensen serve as acting chair until the end of this meeting.

L'honorable sénateur Pearson, au nom de l'honorable sénateur Johnson, propose, appuyée par l'honorable sénateur Christensen, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Pearson for the Honourable Senator Johnson moved, seconded by the Honourable Senator Christensen, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur Christensen, au nom de l'honorable sénateur Chalifoux, propose, appuyée par l'honorable sénateur Finnerty, que le rapport soit adopté.
The Honourable Senator Christensen for the Honourable Senator Chalifoux moved, seconded by the Honourable Senator Finnerty, that the Report be adopted.

Après débat, L'honorable sénateur Carstairs, au nom de l'honorable sénateur Christensen, propose, appuyée par l'honorable sénateur Wiebe, que la suite du débat sur la motion d'amendement soit renvoyée à la prochaine séance.
After debate, The Honourable Senator Carstairs for the Honourable Senator Christensen moved, seconded by the Honourable Senator Wiebe, that further debate on the motion in amendment be adjourned until the next sitting.