Le sénateur Chaput : En vous écoutant répondre aux questions de la sénatrice Poirier, ce qui me frappe, c'est que des expériences sont faites, des données ont été recueillies, mais on n'a pas suffisamment de réponses.
Senator Chaput: As I listen to your responses to Senator Poirier, what strikes me is that studies are being done, data is being collected, yet we do not have enough answers.