Traduction de «sénateur chaput sénateur maria chaput » (Français → Anglais) :

Le sénateur Chaput : Sénateur Maria Chaput, du Manitoba.
Senator Chaput: Senator Maria Chaput from Manitoba.

Le sénateur Chaput : Sénatrice Maria Chaput, du Manitoba.
Senator Chaput: Senator Maria Chaput from Manitoba.

J'en prends pour exemple, entre autres, une Acadienne de grand mérite, le sénateur Viola Léger, du Nouveau- Brunswick, et deux sénateurs assis à mes côtés aujourd'hui, soit le sénateur Maria Chaput, du Manitoba et le sénateur Charlie Watt, du Nunavut.
I will refer to, for example, an Acadian of great merit, retired Senator Viola Léger from New Brunswick, and two senators who sit with me today, Senator Maria Chaput from Manitoba and Senator Charlie Watt from Nunavut.

Le président: J'aimerais, pour ma part, vous présenter mes collègues: le vice-président du comité, le sénateur Wilbert Keon de l'Ontario; le sénateur Maria Chaput, qui représente au Sénat votre province.
The Chairman: I would like to introduce to you my colleagues, the Deputy Chair of the Committee, Senator Wilbert Keon, from Ontario; Senator Maria Chaput, who does take the role of representative, the representative role that we have in the Senate.

Le sénateur Comeau : Je propose de nommer le sénateur Maria Chaput à la présidence du comité.
Senator Comeau: I move that Senator Maria Chaput be the chair of this committee.