Vertaling van "sénateur champagne présidente " (Frans → Engels) :

J'étais accompagnée de notre collègue, le sénateur Champagne, présidente de la section canadienne, qui est très intéressée par le dossier des Jeux olympiques.
I was accompanied by our colleague, Senator Champagne, chair of the Canadian section, who is very interested in the Olympic Games file.

Le sénateur Champagne : Je suis le sénateur Champagne, vice-présidente du comité.
Senator Champagne: I am Senator Champagne, deputy chair of this committee.

La présidente : Il est proposé par l'honorable sénateur Losier-Cool que l'honorable sénateur Champagne soit vice- présidente de ce comité.
The Chair: It is moved by the Honourable Senator Losier-Cool that the Honourable Senator Champagne be deputy chair of this committee.

La présidente : Il est proposé par l'honorable sénateur Seidman, appuyé par les honorables sénateurs De Bané et Tardif, que l'honorable sénateur Champagne soit vice-présidente du comité.
The Chair: It is moved by the Honourable Senator Seidman, seconded by the Honourable Senators De Bané and Tardif, that the Honourable Senator Champagne be deputy chair of the committee.

À mon extrême gauche, je vous présente la vice-présidente du comité sénatorial, sénateur Champagne de la belle province de Québec, ensuite le sénateur Comeau de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Goldstein aussi de la province de Québec, et à mon extrême droite, le sénateur Losier-Cool du Nouveau-Brunswick, le sénateur Tardif de l'Alberta et le sénateur Murray de l'Ontario.
On my far left is Senator Champagne, deputy chair of the committee, from the beautiful province of Quebec, and then we have Senator Comeau from Nova Scotia, Senator Goldstein also from Quebec, and on my far right, Senator Losier-Cool from New Brunswick, Senator Tardif from Alberta and Senator Murray from Ontario.