Traduction de «sénateur champagne monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Champagne : Monsieur Dunlop, le budget de 2007 prévoyait une hausse de 800 millions de dollars. En 2009, cinq milliards de dollars en argent neuf ont été investis dans des initiatives liées aux sciences et à la technologie.
Senator Champagne: Mr. Dunlop, in Budget 2007 there was an increase of $800 million, and in 2009, there was $5 billion in new funding for initiatives related to science and technology.

Le sénateur Champagne : Monsieur Mooney, vous êtes membre de l'Association canadienne des conseillers professionnels en immigration.
Senator Champagne: Mr. Mooney, you are with the Canadian Association of Professional Immigration Consultants.

Le sénateur Champagne : Monsieur Poston, vous sembliez un peu déçu de voir qu'au Canada, seulement 45 p. 100 des gens ont été vaccinés.
Senator Champagne: Mr. Poston, you seem a little disappointed to see that only 45 per cent of Canadians were vaccinated.

Le sénateur Champagne : Monsieur Beaulieu-Mathurin, permettez-moi d'être un peu curieuse; vous disiez tout à l'heure dans votre présentation que votre organisme a un statut particulier au sein de la Fédération étudiante universitaire du Québec.
Senator Champagne: Mr. Beaulieu-Mathurin, forgive me for being somewhat curious; you stated in your opening remarks that your organization has unique status within the Fédération étudiante universitaire du Québec.

Le sénateur Champagne : Monsieur Chase, s'il y a une chose qu'il est impossible d'étudier à distance, c'est la musique.
Senator Champagne: Mr. Chase, one thing a person cannot really study at a distance is music.