Le sénateur Champagne : Si nous travaillons à l'extérieur, comme nous l'avons fait l'année dernière, espérons que notre nouvelle personne aux communications saura, comme le faisait celle qui était avec nous, organiser les choses pour que les gens sachent enfin qu'on travaille un peu au Sénat.
Senator Champagne: If we are going to work outside, like we did last year, let us hope that the new communications officer will know how to organize everything, the way the officer who was with us used to do, so that people are aware that we actually do work in the Senate.
