Vertaling van "sénateur chalifoux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Cohen, appuyée par l'honorable sénateur Chalifoux, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-11, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne afin d'ajouter la condition sociale comme motif de distinction illicite.-(L'honorable sénateur Chalifoux).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Cohen, seconded by the Honourable Senator Chalifoux, for the second reading of Bill S-11, to amend the Canadian Human Rights Act in order to add social condition as a prohibited ground of discrimination.-(Honourable Senator Chalifoux).

Les noms des honorables sénateurs Chalifoux et Maloney substitués à ceux des honorables sénateurs Maloney et Chalifoux (24 novembre).
The names of the Honourable Senators Chalifoux and Maloney substituted for those of the Honourable Senators Maloney and Chalifoux (November 24).

Les noms des honorables sénateurs Chalifoux et Pépin substitué à celui de l'honorable sénateur Pépin et Chalifoux (29 novembre).
The names of the Honourable Senators Chalifoux and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Pépin and Chalifoux (November 29).

Les noms des honorables sénateurs Gill, Wood et Chalifoux substitués à ceux des honorables sénateurs Chalifoux, Forest et Wood (23 septembre).
The names of the Honourable Senators Gill, Wood and Chalifoux substituted for those of the Honourable Senators Chalifoux, Forest and Wood (September 23).

THELMA CHALIFOUX L'honorable sénateur Chalifoux propose, appuyée par l'honorable sénateur Cordy, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Chair The Honourable Senator Chalifoux moved, seconded by the Honourable Senator Cordy, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.