Traduction de «sénateur carstairs était » (Français → Anglais) :

Pour sa part, le sénateur Carstairs était leader du gouvernement précédent au Sénat.
She is a very knowledgeable person, and Senator Carstairs was a leader of a former government in the Senate.

Nous sommes devant une situation contradictoire parce que le leader du gouvernement au Sénat, le sénateur Carstairs, était présidente du Comité de révision sur les soins palliatifs.
This is a contradictory situation, because the Leader of the Government in the Senate, Senator Carstairs, was the Chair of the committee that reviewed palliative care.

Le sénateur Carstairs était aussi d'avis que l'information n'aurait pas dû être diffusée sur le site Internet sans la mise en garde qui a été ajoutée par la suite.
Senator Carstairs also accepted the position that the information should not have appeared on the Internet without the disclaimer which was subsequently attached.

La Chambre a décidé que cette motion présentée par le sénateur Carstairs était recevable, et nous l'avons adoptée avec dissidence.
This house has decided that the motion initially put by Senator Carstairs was in order, and that was accepted on division.

Le sénateur Carstairs était ici il y a quelques semaines et a consacré du temps pour étudier notre programme de soins palliatifs.
Senator Carstairs was here a few weeks ago and spent some time with our palliative care program.