Vertaling van "sénateur carstairs propose " (Frans → Engels) :

Le sénateur Carstairs propose Que soit formé un sous-comité chargé de mettre à jour le rapport «De la vie et de la mort» et qu'il se compose de cinq membres, y compris des honorables sénateurs Carstairs, Kirby, Pépin, Beaudoin et Keon;
It was moved by Senator Carstairs That a Subcommittee to Update " Of Life and Death" be established, comprising five members, including the Honourable Senators: Carstairs, Kirby, Pépin, Beaudoin and Keon;

Si aucun autre sénateur ne souhaite prendre la parole, le sénateur Carstairs propose que le Sénat approuve les amendements proposés par la Chambre des communes.
If no other senator wishes to speak, it was moved by the Honourable Senator Carstairs that the Senate concur in the amendments made by the House of Commons.

Le sénateur Carstairs propose Que soit formé un sous-comité chargé de mettre à jour le rapport «De la vie et de la mort» et qu'il se compose de cinq membres, y compris des honorables sénateurs Carstairs, Kirby, Pépin, Beaudoin et Keon;
It was moved by Senator Carstairs - That a Subcommittee to Update " Of Life and Death" be established, comprising five members, including the Honourable Senators: Carstairs, Kirby, Pépin, Beaudoin and Keon;

L'honorable sénateur Graham, au nom de l'honorable sénateur Carstairs, propose, appuyé par l'honorable sénateur Losier-Cool,
The Honourable Senator Graham for the Honourable Senator Carstairs moved, seconded by the Honourable Senator Losier- Cool:

L'honorable sénateur Graham, au nom de l'honorable sénateur Carstairs, propose, appuyé par l'honorable sénateur Taylor,
The Honourable Senator Graham for the Honourable Senator Carstairs moved, seconded by the Honourable Senator Taylor: