Vertaling van "sénateur carstairs bien " (Frans → Engels) :

Le sénateur Carstairs: Bien évidemment, je ne suis pas d'accord avec le sénateur Grafstein, parce que ce n'est pas la façon de rehausser notre crédibilité en tant qu'institution.
Senator Carstairs: Clearly, I do not agree with Senator Grafstein, because that is not the way to increase our credibility as an institution.

Le sénateur Carstairs: Bien franchement, puisque je n'ai pas entendu cette affirmation directement, je ne me permettrai ni de la confirmer ni de la nier.
Senator Carstairs: Quite frankly, since I did not hear that statement directly, I will neither confirm nor deny it.

Le sénateur Carstairs: Bien sûr qu'il y a une différence entre un comité parlementaire quel qu'il soit et une enquête ainsi menée.
Senator Carstairs: Clearly there is a difference between a parliamentary committee of any kind and an investigation so conducted.

Le sénateur Carstairs: Bien sûr, honorables sénateurs.
Senator Carstairs: Of course, honourable senators.

Le sénateur Carstairs: Bien sûr, si la volonté du Sénat est d'examiner ces amendements à sa prochaine séance, nous nous y plierons.
Senator Carstairs: Obviously, if it is the will of this house to deal with these amendments at the next sitting of the Senate, that is what we will do.