Traduction de «sénateur carstairs attirant » (Français → Anglais) :

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Carstairs, attirant l'attention du Sénat sur la huitième assemblée annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique, tenue à Canberra (Australie) du 9 au 14 janvier 2000.-(L'honorable sénateur Prud'homme, c.p.).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Carstairs calling the attention of the Senate to the Eighth Annual Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum, held in Canberra, Australia, from January 9 to 14, 2000.—(Honourable Senator Prud'homme, P.C.).

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Carstairs, attirant l'attention du Sénat sur la huitième assemblée annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique, tenue à Canberra (Australie) du 9 au 14 janvier 2000.-(L'honorable sénateur Hays).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Carstairs calling the attention of the Senate to the Eighth Annual Meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum, held in Canberra, Australia, from January 9 to 14, 2000.—(Honourable Senator Hays).

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Carstairs, attirant l'attention du Sénat sur l'article 43 du Code criminel du Canada.-(L'honorable sénateur Cools).
Resuming the debate on the inquiry of the Honourable Senator Carstairs, calling the attention of the Senate to section 43 of the Criminal Code of Canada.-(Honourable Senator Cools).

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Carstairs, attirant l'attention du Sénat quant à la question des soins palliatifs au Canada.-(L'honorable sénateur Corbin.)
Resuming the debate on the inquiry of the Honourable Senator Carstairs, calling the attention of the Senate to the state of palliative care services in Canada.-(Honourable Senator Corbin).

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Carstairs, attirant l'attention du Sénat quant à la question des soins palliatifs au Canada.-(L'honorable sénateur Corbin).
Resuming the debate on the inquiry of the Honourable Senator Carstairs, calling the attention of the Senate to the question of palliative care in Canada-(Honourable Senator Corbin).