Traduction de «sénateur carney monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Carney: Monsieur Rideout, ce qui m'impressionne chez vous, c'est que vous ne prétendez pas avoir réponse à tout.
Senator Carney: Mr. Rideout, I am impressed with the fact that you do not pretend to know all the answers.

Le sénateur Carney: Monsieur Bates, êtes-vous de Vancouver?
Senator Carney: Mr. Bates, are you from Vancouver?

Le sénateur Carney: Monsieur le président, je sais que vous vous intéressez à la société civile; alors vous-même ou d'autres sénateurs pourrez interroger le témoin à ce sujet.
Senator Carney: Mr. Chair, knowing your interest in civil society, you or other senators may wish to follow up with the witness on that.

Le sénateur Carney: Monsieur Williams et madame Billings, je veux revenir à une de vos réponses.
Senator Carney: Mr. Williams and Ms Billings, I wanted to pick up on one of your answers.

Le sénateur Carney: Monsieur Radwanski, je ne conteste pas votre carrière de journaliste ni vos antécédents politiques, mais j'aimerais savoir si vous savez bien utiliser un ordinateur.
Senator Carney: Mr. Radwanski, I am not questioning your journalistic experiences or your policy background, but I would be interested in knowing how computer literate you are.