Traduction de «sénateur carignan cela » (Français → Anglais) :

Le sénateur Carignan : Cela pourrait être accidentel.
Senator Carignan: It might be accidental.

Le sénateur Carignan : Cela ne peut pas fonctionner comme cela. Je vais vous expliquer pourquoi.
Senator Carignan: It cannot work that way, and I will explain why.

Le sénateur Carignan : Cela dépend de la connaissance; mais il y a plusieurs facteurs dans les études : la rigueur de la sanction, la promptitude de la sanction, la certitude de la sanction, la connaissance de la sanction.
Senator Carignan: It depends on knowledge, but there are several factors in the studies: severity of punishment, speed of punishment, certainty of punishment, knowledge of the punishment.

Le sénateur Carignan : Cela dépend du nombre total de véhicules volés?
Senator Carignan: Is that based on the total number of vehicles stolen?

Le sénateur Carignan : Cela ne change rien pour moi.
Senator Carignan: That does not change anything for me.