Vertaling van "sénateur callbeck monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Callbeck : Monsieur Collacott, je voudrais revenir sur une question que le sénateur Eggleton a déjà abordée.
Senator Callbeck: Mr. Collacott, Senator Eggleton referred to this, but I want to ask you again.

Le sénateur Callbeck : Monsieur Dunlop, combien des 2 milliards de dollars sur deux ans du Programme d'infrastructure du savoir annoncé en 2009 ont été accordés jusqu'à présent?
Senator Callbeck: Mr. Dunlop, how much of the Knowledge Infrastructure Program announced in Budget 2009, for $2 billion over two years, has been allocated so far.

Le sénateur Callbeck : Monsieur Clarke, le sénateur Lang a déjà parlé du plan de communication.
Senator Callbeck: Mr. Clarke, Senator Lang has already referred to the communications plan.

Le sénateur Callbeck : Monsieur Rosenberg, vous avez dit que le Programme d'immigration des investisseurs avait changé un peu.
Senator Callbeck: Mr. Rosenberg, you said the federal Immigrant Investor Program has changed a bit.

Le sénateur Callbeck : Monsieur Mooney, la clôture de l'appel de soumissions en vue de la création d'un organisme désigné par le ministre a bien eu lieu en décembre 2010?
Senator Callbeck: Mr. Mooney, on the body that may be set up by the minister, did applications close in December 2010?