Vertaling van "sénateur callbeck madame " (Frans → Engels) :

Le sénateur Callbeck : Madame Preston, vous avez parlé de la nécessité de former plus d'Autochtones afin qu'ils enseignent dans leurs propres écoles.
Senator Callbeck: Dr. Preston, you talked about the need to train more Aboriginals to teach in their schools.

Le sénateur Callbeck : Madame Bose, lorsque nous avons examiné le projet de loi C-6, votre organisme — vous étiez peut-être son porte-parole — a demandé qu'on crée un registre national qui permettrait de recenser ou de consigner tous les rappels obligatoires et volontaires.
Senator Callbeck: Ms. Bose, when we were studying Bill C-6, your organization — and maybe you were the witness — called for a national recall registry that would establish or have all the mandatory and voluntary recalls.

Le sénateur Callbeck : Madame le leader a mentionné le Fonds des bourses du millénaire.
Senator Callbeck: The leader mentioned the Millennium Scholarship Fund.

Le sénateur Callbeck : Madame Lang, nous avons reçu une brochure montrant une carte du Canada avec des points rouges.
Senator Callbeck: Ms. Lang, as a matter of interest, on the front of the pamphlet that we received is a map of Canada and there are red dots.

Le sénateur Callbeck : Madame Larocque, j'aimerais obtenir une précision sur une de vos recommandations.
Senator Callbeck: I have one question, Ms. Larocque, on your recommendations that I would like you to clarify.