Le sénateur Callbeck: Honorables sénateurs, le sénateur Kirby ne pouvait être présent cet après-midi et il m'a demandé de déposer ces rapports.
Senator Callbeck: Honourable senators, Senator Kirby could not be here, and so he asked me to table these reports this afternoon.