Vertaling van "sénateur buth pourriez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Buth : Pourriez-vous nous fournir une note d'information de deux à quatre pages sur la portée de l'ensemble du projet?
Senator Buth: Could you provide a two- to four-page briefing note in terms of the entire scope of the project?

Le sénateur Buth : Pourriez-vous nous fournir plus de renseignements sur les exigences des fournisseurs qui demandent certains prix pour leurs produits?
Senator Buth: Can you provide us with more details on the requirements of suppliers who demand certain prices for products?

Le sénateur Buth : Pourriez-vous nous expliquer plus en détail cette réaffectation de 25 p. 100?
Senator Buth: Can you walk us through 25 per cent re-profiling, to go back to that?

Le sénateur L. Smith : Madame Foster, au sujet de la consolidation des tribunaux, permettez-moi de revenir aux questions posées par le sénateur Callbeck et le sénateur Buth. Pourriez-vous nous résumer les raisons de cette consolidation et les avantages qui en découleront?
Senator L. Smith: Ms. Foster, with respect to consolidating the tribunals and going back to Senator Callbeck's question and Senator Buth's question, could you give us just a summary of the reasons for this consolidation and the benefits that will occur from it?

Le sénateur Buth : Pourriez-vous commenter la position du Canada au sein du FMI par rapport à la position de l'Europe?
Senator Buth: Can you comment on Canada's position in the IMF in relation to Europe's position?