Vertaling van "sénateur buth monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Buth : Monsieur Lauzière, vous dites que l'une des priorités devrait consister à voir comment les gouvernements peuvent travailler de pair avec les œuvres de bienfaisance pour déterminer comment ces dernières pourront financer leurs activités dans une période d'austérité.
Senator Buth: Mr. Lauzière, you made the comment that one part of the focus should be on how government can work with charities to figure out how they support themselves in times of austerity.

Le sénateur Buth : Monsieur Brunnen, avez-vous entendu des réactions des consommateurs de Calgary ou de votre région?
Senator Buth: Mr. Brunnen, would you like to make any comments in terms of whether you have heard from consumers in Calgary or in your area?

Le sénateur L. Smith : Pour faire suite à la question du sénateur Buth, monsieur Meredith, dans la somme prévue pour la transition de la Commission du blé, si la commission elle-même n'arrivait pas à survivre, y aurait-il des coûts supplémentaires pour le gouvernement?
Senator L. Smith: To follow up on Senator Buth's question, Mr. Meredith, in the monies planned for the transition for the Wheat Board, if the board itself fails to survive, are there any other costs that would be involved for the government?

Le sénateur Buth : Monsieur Meredith, à la page 56 du Budget supplémentaire des dépenses, il y a des contributions pour réduire au minimum la fréquence et l'ampleur des incidents liés aux risques.
Senator Buth: Mr. Meredith, on page 35 of the estimates there is contributions to minimize the occurrence and extent of risk incidence.

Le sénateur Buth : Monsieur Nowosad, je vous pose la question que le sénateur Plett a présentée à Agriculture in the Classroom.
Senator Buth: Mr. Nowosad, I ask you the same question that Senator Plett asked of Agriculture in the Classroom.