Vertaling van "sénateur buchanan pourquoi " (Frans → Engels) :

Le sénateur Buchanan: Pourquoi, parce que dans la version anglaise, il est question du paragraphe 478.23(1)?
Senator Buchanan: Why, because in the English it says 478.23(1)?

Le sénateur Buchanan: Pourquoi au paragraphe (3) à la page 80 la version française ne fait pas allusion au paragraphe 478.23(1)?
Senator Buchanan: Why is it, in subsection (3) on page 80 there is no mention of subsection 478.23(1) in the French?

Le sénateur Buchanan: Pourquoi le harcèlement sexuel sera-t-il confié à la Commission des droits de la personne plutôt qu'aux militaires?
Senator Buchanan: Why will sexual harassment still be handled by the Human Rights Commission rather than by the military?

Le sénateur Buchanan: Pourquoi y a-t-il une telle différence entre les Taurus celle de Kitchener et celle de Topeka et les Thunderbird celle de Vermillion, en Alberta, et celle de Philadelphie, en Pennsylvanie?
Senator Buchanan: Why is there such a difference between the Taurus Kitchener, Ontario-Topeka, Kansas and the Thunderbird Vermillion, Alberta-Philadelphia, Pennsylvania?

Le sénateur Buchanan : Pourquoi le président du Conseil du Trésor ne fait-il pas partie de votre comité?
Senator Buchanan: Why is the President of the Treasury Board not on your committee?