Vertaling van "sénateur bryden même " (Frans → Engels) :

Le sénateur Bryden: Même si ces gens étaient tous à l'aise financièrement?
Senator Bryden: Even though these people were all wealthy?

Le sénateur Bryden: Même là, vous voulez encore être dans cette position.
Senator Bryden: With that understanding, you still want to be in that position.

Le sénateur Bryden: Même si le sénateur Lynch-Staunton voulait simplement obtenir des preuves pouvant être utilisées ailleurs, nous savons que ce n'est pas possible.
Senator Bryden: Even if Senator Lynch-Staunton intended only that evidence be adduced that could be used elsewhere, we know that that is not possible.

Le sénateur Bryden: Même moi je comprends cela, madame la ministre.
Senator Bryden: Even I understand that, Madam Minister.

Le coprésident (le sénateur Bryden) : Même si la question ne relève pas vraiment de notre mandat, il serait peut-être utile que le conseiller juridique indique que le comité s'intéresse au processus qui servirait maintenant à diffuser l'information sur les lignes directrices et à retirer la documentation incorrecte.
The Joint Chairman (Senator Bryden): Even though it is really not what we do, it might be useful to have counsel indicate that the committee is interested in the process that would be used to promulgate the information on the guidelines now, and retrieve whatever incorrect material is there.