Traduction de «sénateur brown monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Brown : Monsieur Harper, vous avez dit qu'il y a des gens qui vivent sur les réserves et d'autres en dehors.
Senator Brown: Mr. Harper, I believe you mentioned that you have people who live on-reserve and people who live off-reserve.

Le sénateur Brown : Monsieur Tarbotton, vous avez estimé la production annuelle d'électricité de 2 à 4 milliards de watts, mais je ne crois pas que vous ayez parlé des coûts et du délai nécessaires pour atteindre ce niveau de production.
Senator Brown: Mr. Tarbotton, you gave us an estimate of 2 billion to 4 billion watts of power per year, but I do not think you have given us any costing to reach that level of generation and in what time frame.

Le sénateur Brown : Monsieur Chalmers, j'admire ce que vous avez fait pour la bande avec laquelle vous travaillez, surtout que vous n'avez pas de traité, et vos réalisations montrent bien que le processus électoral fonctionne.
Senator Brown: Mr. Chalmers, I admire what you have done with the tribe that you are working with, especially a non-treaty, but your success shows that the election process works.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cette semaine, les sénateurs américains Bernie Sanders et Sherrod Brown ont écrit à l’Office américain des brevets et marques commerciales afin de lui demander d’effectuer un examen approfondi visant à garantir que le texte de l’accord ACAC négocié soit compatible avec la législation américaine en vigueur.
– (DE) Mr President, Commissioner, this week, US Senators Bernie Sanders and Sherrod Brown have written to the US Patent and Trademark Office to demand a thorough check to ensure that the wording of the negotiated ACTA agreement can be reconciled with existing US legislation.

Le sénateur Brown : Monsieur Morse, vos deux conclusions m'ont intéressé.
Senator Brown: Mr. Morse, I was interested in your two conclusions.

Le sénateur Brown : Monsieur Jean, je vous remercie de comparaître devant notre comité ce soir.
Senator Brown: Mr. Jean, thank you for appearing.