Vertaling van "sénateur brazeau quel " (Frans → Engels) :

Le sénateur Brazeau : Quel pourcentage des revenus va aux Premières nations?
Senator Brazeau: Do you have a breakdown of the percentage of revenue that goes to the First Nations?

Le sénateur Brazeau : Quel type de discussions avez-vous menées avec les gouvernements provinciaux?
Senator Brazeau: What type of discussions have you had with provincial governments?

Je parle de toutes les questions au sujet desquelles le Canada devrait participer à un vrai dialogue avec les peuples autochtones. Pour ce faire, comme l'a dit le sénateur Brazeau, quel est le processus de consultation?
In order to establish that, as Senator Brazeau said, what is the process of consultation?

J'habite à Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard. En tant que citoyen d'un pays démocratique, je me sens l'obligation de vous dire à quel point je suis préoccupé par le vote visant à suspendre le salaire et les avantages de trois sénateurs, soit le sénateur Brazeau, le sénateur Duffy et la sénatrice Wallin.
I am a resident of Charlottetown, P.E.I, and feel an obligation as a citizen in a democratic country to voice my deep concern about vote to suspend the pay and benefits of the 3 senators, Brazeau, Duffy, and Wallin.

Le sénateur Brazeau : Quel autre pays est allé jusqu'à faire appel aux membres de sa collectivité la plus défavorisée pour jouer un rôle de gouvernance dans son Parlement?
Senator Brazeau: What other nation has gone so far as to engage members of its most disadvantaged community in the governance of this great country through its Parliament?