Vertaling van "sénateur bosa pour quel motif avez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Bosa: Pour quel motif avez-vous choisi la dernière semaine d'avril pour souligner cette question particulière?
Senator Bosa: What led to you choose the last week in April for calling attention to this particular matter?

Le sénateur Bosa: Si vous n'avez pas de statistiques exactes en main, est-ce parce que vous êtes mal informées ou parce que vous n'avez pas obtenu des provinces les renseignements les plus récents?
Senator Bosa: If you do not have the accurate statistics at hand, is it because you are being misinformed, or because you did not get the latest information from the provinces?

Le sénateur Bosa: Madame Grande, vous avez mentionné que vos parents avaient émigré au Canada et que vous avez l'impression qu'il ne s'agit plus de la terre promise à laquelle ils s'attendaient.
Senator Bosa: Ms Grande, you make reference to your parents coming to Canada and that you feel that this is not any longer the promised land they thought it would be.

Le sénateur Bosa: Madame Shuttleworth, vous avez dit que vous travaillez chez le même employeur depuis 32 ans.
Senator Bosa: Miss Shuttleworth, you said you have worked for your company for 32 years.

Le sénateur Lynch-Staunton: Quel facteur avez-vous utilisé?
Senator Lynch-Staunton: What inflation factor did you use?