Vertaling van "sénateur bosa nous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cogger: Le sénateur Bosa a proposé que nous «fassions rapport du projet de loi au Sénat» et nous avons refusé. Si nous voulons respecter notre Règlement, il aurait fallu proposer de ne pas faire rapport du projet de loi maintenant.
Senator Cogger: Senator Bosa moved that we " shall report the bill to the Senate" and we said no. In order to be consistent with our rules, we should have moved that we shall not report the bill " at this time" .

Le sénateur Bosa: Le sénateur Cogger nous a proposé une motion et le sénateur Cools nous a fait une suggestion.
Senator Bosa: We have a motion by Senator Cogger and a suggestion by Senator Cools.

Je me rappelle qu'un jour, le sénateur Bosa m'a demandé quel problème nous avions lui et moi car nous avons été nommés en même temps que les sénateurs Olson et Frith, qui étaient respectivement devenus leader et leader adjoint.
I remember Senator Bosa saying to me, " What's wrong with you and me, Willie? We were appointed at the same time, and now we have Senator Olson as leader and Senator Frith as deputy leader" .

Honorables sénateurs, la motion dont nous sommes saisis est celle qui a été proposée par l'honorable sénateur Bosa, appuyé par l'honorable sénateur Moore, c'est-à-dire, que le projet de loi soit lu une deuxième fois.
Honourable senators, the motion before us is the motion that was moved by the Honourable Senator Bosa, seconded by the Honourable Senator Moore, that this bill be read the second time.

Le sénateur Bosa: Honorables sénateurs, je suis certain que nous souscrivons tous à ce que le sénateur Lavoie-Roux a dit au sujet de l'emploi, de la création d'emplois, des difficultés des chômeurs et, en particulier, des jeunes chômeurs.
Senator Bosa: Honourable senators, I am sure all of us agreed with the remarks made by Senator Lavoie-Roux when she spoke about employment, the creation of jobs, the plight of the unemployed and, in particular, unemployed youth.