Traduction de «sénateur bosa notre » (Français → Anglais) :

Mon opinion, madame la présidente, c'est que pour être adoptée, la motion du sénateur Bosa, qui vise à renverser une décision déjà prise par notre comité, doit bénéficier de l'appui des deux tiers des sénateurs.
I suggest to you, Madam Chair, that the vote on Senator Bosa's motion, which is to overrule a decision already taken by this committee, needs two-thirds support to be approved.

Le sénateur Cogger: Le sénateur Bosa a proposé que nous «fassions rapport du projet de loi au Sénat» et nous avons refusé. Si nous voulons respecter notre Règlement, il aurait fallu proposer de ne pas faire rapport du projet de loi maintenant.
Senator Cogger: Senator Bosa moved that we " shall report the bill to the Senate" and we said no. In order to be consistent with our rules, we should have moved that we shall not report the bill " at this time" .

De plus, lorsque j'ai tenté personnellement de dénoncer publiquement le non-respect des droits de la personne en Chine, y compris l'occupation du Tibet par ce pays, je me suis heurté à une certaine résistance et à l'embarras du sénateur Bosa, notre chef.
As well, my own attempts to publicly criticize China for its human rights abuses, including its occupation of Tibet, were met with some resistance and discomfort by Senator Bosa, our leader.

Je voudrais, dans cette déclaration, rappeler un échange intervenu en cette Chambre le 14 mai 1991 entre notre collègue le sénateur Bosa et le sénateur Murray, à l'époque leader du gouvernement en cette Chambre.
What I would like to do in this statement is to refer to an exchange in this house on May 14, 1991, between our colleague, Senator Bosa, and Senator Murray, then leader of the government in this house.

La présidente: Avec votre permission, après la réunion d'aujourd'hui, le sénateur Bosa et moi-même discuterons de la possibilité de convoquer des témoins dans le cadre de notre étude du projet de loi S-5 du sénateur Haidasz.
The Chairman: With your permission, after today's meeting, Senator Bosa and I will discuss having some witnesses come before our committee to deal with Senator Haidasz's Bill S-5.