Traduction de «sénateur bonnell était » (Français → Anglais) :

Le sénateur Bonnell était un bon ami de mon père, qui a siégé au Sénat avec lui, et de votre serviteur, et j'ai été vivement attristé par la nouvelle de sa mort.
Senator Bonnell was a good friend to both my father, who served in the Senate with him, and to me, and I was deeply saddened by the news of his death.

Pour la plupart des habitants de ma province, le sénateur Bonnell était une légende vivante, car il avait accompli tant de choses au cours de sa vie, aussi bien dans la profession qu'il avait choisi d'exercer, la médecine, qu'en politique et au gouvernement.
For most people in my province, Senator Bonnell was a living legend, having accomplished so much during his lifetime in his chosen profession of medicine and in the realm of politics and government.

Le sénateur Bonnell était bien au courant des problèmes auxquels les universités et les étudiants faisaient face au Canada.
Senator Bonnell was well aware of the problems facing our Canadian universities and our Canadian students.

Cependant, toutes les familles ont aussi leur mouton noir et le sénateur Bonnell était celui-là.
However, every family has its black sheep, and Senator Bonnell was the black sheep.

Comme le sénateur Graham l'a signalé, le sénateur Bonnell n'était pas connu pour sa timidité et son humilité.
As Senator Graham has said, Senator Bonnell was not known as being shy or humble.