Vertaling van "sénateur bolduc monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Bolduc: Monsieur Phillips, on a entendu aujourd'hui la déclaration de la ministre Stewart selon laquelle elle démantelait cette filière.
Senator Bolduc: Mr. Phillips, today we heard Minister Stewart say that she was dismantling the file.

Le sénateur Bolduc: Monsieur le ministre, on joue sur les mots.
Senator Bolduc: This is nitpicking, Minister.

Le sénateur Bolduc: Monsieur le ministre, est-ce que je comprends bien qu'en 1999, si l'Assemblée nationale du Québec n'adopte pas la clause nonobstant, la garantie que l'enseignement religieux sera donné dans les écoles ne disparaîtra pas?
Senator Bolduc: Minister, am I right in saying that, in 1999, if the Quebec National Assembly does not adopt the notwithstanding clause, the guarantee that religious education will be provided in the schools will not disappear?

Le sénateur Bolduc: Monsieur Czolij, selon les témoignages qu'on a eus, c'est qu'il y a deux Ukraine.
Senator Bolduc: Mr. Czolij, if I understand what was said, there is two Ukraine.

Le sénateur Bolduc: Monsieur Martel, quelles sont vos relations avec le ministère?Sont-elle bonnes et sympathiques ou existe-t-il encore des séquelles des événements d'il y a 20 ans?
Senator Bolduc: Mr. Martel, what is your relationship with the department? Are you on good terms or is there still fall-out from what happened 20 years ago?