Le sénateur Bolduc: Cela nous ramène, monsieur le ministre, à l'argument de notre collègue au sujet des droits fondamentaux versus les autres droits.
Senator Bolduc: This brings us, Mr. Minister, to our colleague's argument on fundamental versus other types of rights.