Traduction de «sénateur boisvenu donc » (Français → Anglais) :

Le sénateur Boisvenu : Donc vous ne faites pas la même lecture que le sénateur Joyal?
Senator Boisvenu: So your understanding is not the same as that of Senator Joyal?

Le sénateur Boisvenu : Donc il faudrait avoir des normes canadiennes.
Senator Boisvenu: Therefore, we would need to have Canadian standards.

Le sénateur Boisvenu : Donc, cela veut dire que la production de ces cigarettes ne semble pas traverser les frontières du Québec et de l'Ontario?
Senator Boisvenu: So that means that production of those cigarettes does not seem to be crossing Quebec's or Ontario's borders?

Le sénateur Boisvenu : Donc, aujourd'hui, vous ne savez pas combien ces évènements vous coûteront, de votre poche?
Senator Boisvenu: Today, then, you do not know how much those events will cost you out of pocket?

Le sénateur Boisvenu : Donc, sur le plan psychologique, vous ne préparez pas ces gens à comprendre les difficultés qu'elles vont traverser dans le système judiciaire?
Senator Boisvenu: So you do not prepare these people psychologically to understand the difficulties they will encounter in the judicial system?