La présidente: Il est proposé par l'honorable sénateur Andreychuk que l'honorable sénateur Beaudoin soit élu vice-président du comité.
The Chairman: It has been moved by the Honourable Senator Andreychuk that the Honourable Senator Beaudoin serve as deputy chair of this committee.