Vertaling van "sénateur barootes était " (Frans → Engels) :

Le sénateur Barootes était évidemment le chef et le maître à cette table.
Senator Barootes was, of course, the leader and master at that table.

Le sénateur Barootes était tout ce qu'on a dit de lui.
Senator Barootes was all that everyone has said.

Le sénateur Barootes était considéré comme un trésor sénatorial.
Senator Barootes was a treasure in this chamber.

[.] je regretterai aussi de ne plus pouvoir provoquer et piéger mes collègues d'en face les amenant à faire des discours partisans de haute volée. Honorables sénateurs, le sénateur Barootes était un homme adorable.
Honourable senators, Senator Barootes was a man to be cherished.

Au sens le plus vrai du terme, le sénateur Barootes était un véritable gentleman.
In the truest sense of the term, Senator Barootes was a very fine gentlemen.